Bonfire Night

Heute wird gefeiert! In Deutschland lädt der 3. Oktober als Tag der Wiedervereinigung zum Feiern ein, in Frankreich erinnert man sich am 14. Juli an den Sturm auf die Bastille und wir lassen es in der Schweiz am 1. August krachen. Grossbritannien und Nordirland hingegen haben keinen offiziellen Nationalfeiertag

 

Die Bonfire Night ist auch kein Nationalfeiertag, aber es steigen vielerorts Feuerwerke und auch Fackelzüge werden veranstaltet - das alles, um das Scheitern des Gunpowder Plots zu feiern. Am 5. November 1605 wollte Guy Fawkes in London ein Sprengstoff-Atentant auf das englische Parlament und dessen König Jakob I. verüben. Dies konnte jedoch vereitelt werden und genau das wird gefeiert (!?).

 

Erinnert es bizeli an: https://www.youtube.com/watch?v=G83PIixn0iM

Einisch ir Nacht won i spät no bi gloffe, D'Bundesterrasse z'düruf gäge hei, Han i e bärtige Kärli atroffe, Und gseh grad, dass dä sech dert, jemers nei, Dass sech dä dert zu nachtschlafener Zyt, Am Bundeshus z'schaffe macht mit Dynamit

 

 

I bi erchlüpft und ha zuen ihm gseit: Säget Exgüse, aber es gseht fasch so us, Wi dass dir da jitze würklech erwäget, Das grad id Luft welle z'spränge das Hus, Ja, seit dä Ma mir mit Für, es mues sy, Furt mit däm Ghütt, i bi für d'Anarchie

 

 

Was isch als Bürger mir da übrigblybe, Als ihm's probiere uszrede, i ha, Ihm afa d'Vorteile alli beschrybe, Vo üsem Staat, eso guet dass i cha, Ds Rütli und d'Freiheit und d'Demokratie, Han i beschworen, är sölls doch la sy

 

 

D'Angscht het mys Rednertalänt la entfalte, Chüel het dr Wind um üs gwäit i dr Nacht, Während ig ihm en Ouguschtred ha ghalte, Dass es es Ross patriotisch hätt gmacht, Zletscht hei dä Ma mini Wort so berückt, Dass är e Tränen im Oug het verdrückt

 

So han i schliesslech dr Staat chönne rette, är isch mit sym Dynamit wieder hei, Und i ha mir a däm Abe im Bett en, Orde zuegsproche für my ganz allei, Glunge isch nume, dass zmonderischt scho, über mi Red mir du Zwyfel si cho

 

 

Han ig ihm d'Schwyz o mit Rächt eso prise, Fragen i mi no bis hüt hindedry, Und no uf eis het dä Ma mi higwise, Louf i am Bundeshus sider verby,

 

Mues i gäng dänke, s'steit numen uf Zyt, S'länge fürs z'spränge paar Seck Dynamit